いよいよ開催30日前！テーマは「きれイ」「かわいイ」「きもちいイ」J感覚！

『上海万博 日本産業館』にて“日本文化”をお届け！

＜開催期間2010年５月１日～10月１日/企業Week期間は5月10日～16日＞

　ユニ・チャーム（株）（社長：高原 豪久）は、2010年５月１日から10月31日（185日間）まで中国上海市で初めて開催される世界最大規模の『2010年上海万博 日本産業館』（上海万博 全体の来場予定者数約1億人）に出展いたします。

「中国 上海万博 開催地 日本産業館周辺」

■出展の背景

　当社は「赤ちゃんからお年寄りまで、生活者がさまざまな負担から解放されるよう、心と体をやさしくサポートする商品を提供し、一人一人の夢を叶えたい」という願いを、企業理念「NOLA&DOLA」」（Necessity of Life with Activities & Dreams of Life with Activities ）に込め、世界に通じる日用品業界のリーダー企業を目指して、グループの力を結集し「夢」の実現に邁進しております。

　今回中国では初めて開催される、また世界最大規模の『上海万博 日本産業館』に当社は出展いたします。世界が注目する上海万博において、日本の企業が中国で育ち、そしてグローバル企業として活躍の舞台を世界に転じていることを知っていただきたいと考えています。当社が中国に進出して15年経ち、日本で生まれた商品「ソフィ」「マミーポコ」ブランドが中国の女性たちにご支持いただけていることも、企業Week期間（５月10日～16日）を通してお伝えしていきます。

■日本産業館の出展テーマ　「日本の創るよい暮らし」

　今回当館が提案したいのは、先進技術だけではなく「人々の暮らしを豊かにするためのソフトウェア」です。日本は他国と比較して生活水準の平均値が高い国です。日本産業館では、その生活水準を支える各分野の企業が提案するワンランク上の“よい暮らし”（better life）をご紹介します。

■パビリオンの設計理念と建築の特徴　「リユース」「パルス」「サービス」

　「リユース」では、中国で建設足場として使われる単管を構造材として使う等、リユースした結果、約500ｔのＣＯ２削減効果をあげることに成功しました。「パルス（振動）」では、人間にとって最も快適なリズム（３分間単位）の展示を鑑賞していただくため、コンピューター制御の「パルスシステム」を導入しました。「サービス」では、来館された皆様に最大限のサービスを提供するため「高原の風」「世界一トイレ」等、“おもてなし”のための数々のサービスをご用意しました。

■展示・運営コンセプト　「きれイ」「かわいイ」「きもちいイ」（＝Ｊ-感覚）

　「きれイ」「かわいイ」「きもちいイ」日本発の世界用語になった３つの言葉が無国籍で時空を超えた自由な感覚や美意識として世界の人たちに受け入れられています。日本産業館はそんな新しい意匠をまとった日本文化や様式を（Ｊ-感覚）としてとらえ、中国や世界の人たちにアピールします。

赤富士を現代的にアレンジした
日本産業館のシンボルマーク

■日本産業館の外観

■ユニ・チャームの展示コンセプト　『誕生の軌跡』

　「やさしさをつくる。やさしさでささえる。」ささえる人とささえられる人のあたたかい信頼があふれる社会の実現を目指し、すべての世代、性別を超えて、やさしさの力を届けます。伝統的な技術と現代の革新的な技術の融合「水の芸術　手漉き和紙」、ひとつの線から生まれた「手書きの線画アニメーション」が表現する世界は、自然と人間の叡智の結晶そのものです。紙漉きの技術は、むかし中国で生まれ、日本に伝わって独自の精神性が加わり、日本の伝統文化となりました。中国で生まれ、日本で育った和紙のやわらかな光の中で、生み出される線画の軌跡で、人間の誕生、そして成長、たくさんの植物や動物たち、自然界に存在するものはすべてつながっている命の物語を描きます。森羅万象のすべてがつながっている事、それが私たちの生活、文化、交流を見つめ直し、未来へおくりたいメッセージです

 １５ｍ×３ｍの一枚漉きの創作和紙“太陽”。光と影を併せ持つおおらかな空気感を放ち、ダイナミックに人々を包み込みます。映像では、青く美しい星、地球に生まれた奇跡を、人間、動物、自然界にあるものすべてつながっている命の軌跡の物語を映し出します。

「建築空間に生きる和紙造形の創造」をテーマに、オリジナル和紙を制作。和紙インテリアアートの企画・制作から施工までを手掛ける。2001年日本建築美術工芸協会賞、2002年インテリアプランニング国土交通大臣賞受賞ほか。

■音楽：ニ胡奏者：チェンミン

中国蘇州生まれ。上海にて音楽教育家の父と越劇女優の母のもとに育つ。上海越劇院オーケストラのメインニ胡奏者として活躍。

作曲家：内池秀和　チェンミンとコラボレーションを多数手がける。日本で多数のTV番組音楽を生み出す。2005年愛・地球博グローバルハウスの音楽を担当。

 ■ユニ・チャーム 企業Ｗｅｅｋ期間：5月10日（月）～16日（日）

　期間中メインステージにて中国で人気の商品「ソフィ」「マミーポコ」の展示やイベントを開催します。日本で生まれたブランドが、中国の女性達にご好評いただいており、当商品のＣＭキャラクターが登場し、赤ちゃん競争など楽しく開催期間を盛り上げます。

＊本リリースのデータは、すべてユニ・チャーム（株）調べです

≪メディアの方≫

ユニ・チャーム(株)　秘書広報室　別所・中島　TEL：03-6722-1019